-
1 sangue
m1) кровь2) прн род, происхождение••- sangue azul
- batismo de sangue
- estar a fogo e a sangue - gelou-se me o sangue nas veias
- suar sangue
- sangue de barata
- sangue das uvas -
2 sangue azul
-
3 sangue das uvas
-
4 sangue de barata
браз бесстрастный человек -
5 sangue de drago
драконова кровь, красная смола -
6 sangue frio
-
7 sangue ressurte
-
8 batismo de sangue
-
9 câmara de sangue
-
10 coalha-se-me o sangue nas veias
Portuguese-russian dictionary > coalha-se-me o sangue nas veias
-
11 derramar o sangue
-
12 é homem de carne e sangue
-
13 ele deita sangue pela boca
-
14 escorrer em sangue
заливаться, покрываться кровью -
15 estar a fogo e a sangue
-
16 ficar sem pinga de sangue
побледнеть от страха, от боли и т. д. -
17 gelou-se me o sangue nas veias
Portuguese-russian dictionary > gelou-se me o sangue nas veias
-
18 impureza do sangue
нечистокровность, непородистость -
19 impuridade do sangue
нечистокровность, непородистость -
20 isso está-lhe na massa do sangue
Portuguese-russian dictionary > isso está-lhe na massa do sangue
См. также в других словарях:
sangue — / sangwe/ s.m. [lat. sanguis ĭnis e sanguĕn ĭnis ]. 1. a. (anat.) [liquido organico, opaco, viscoso, di colore rosso che circola nell apparato cardiovascolare] ▶◀ Ⓖ (lett.) cruore. ● Espressioni: fam., farsi (il) sangue [prodursi una ferita… … Enciclopedia Italiana
sangue — s. m. 1. Líquido espesso, ordinariamente vermelho, que circula pelas artérias e veias (ex.: sangue arterial, sangue venoso). 2. Princípio de existência, de força, de entusiasmo, de atividade. = VIDA 3. Grupo de indivíduos que têm um ancestral… … Dicionário da Língua Portuguesa
Sangue Puro — Album par Les Georges Leningrad Sortie 3 octobre 2006 Durée 39:40 Genre expérimental, indie rock, electro. Label To … Wikipédia en Français
Sangue Misto — was an Italian hip hop group from Bologna. Members included Neffa and Deda (rappers) and DJ Gruff (rapper/dj/producer).The GroupSangue Misto (i.e. Mixed Blood) is one of the first groups of Italian Hip Hop;it had been formed in Bologna in the… … Wikipedia
Sangue do Meu Sangue — it was a Brazilian telenovela produced by the SBT, shown of 11 of July of 1995 the 4 of May of 1996, original of Vicente Sesso, adapted for Paulo Figueiredo and Rita Buzzar (substituted for the Vicente Sesso), with direction of Nilton Travesso,… … Wikipedia
Sangue do meu Sangue — est une telenovela historique brésilienne produite par la chaîne TV Excelsior et diffusée de 1969 à janvier 1970. Son scénario a été écrit par Vicente Sesso et elle a été dirigée par Sérgio Britto. En 1995, une nouvelle version de cette… … Wikipédia en Français
sangue de boi — s. m. O mesmo que tapiranga. • [Brasil] Plural: sangues de boi. ♦ Grafia em Portugal: sangue de boi … Dicionário da Língua Portuguesa
sangue-de-boi — s. m. O mesmo que tapiranga. • [Brasil] Plural: sangues de boi. • [Portugal] Plural: sangues de boi. ♦ Grafia no Brasil: sangue de boi … Dicionário da Língua Portuguesa
sangue-frio — s. m. 1. Sangue de uma temperatura relativamente baixa que se encontra nos vasos dos répteis e nos de todos os vertebrados de circulação incompleta. 2. Estado da alma, quando serena e senhora de si; presença de espírito. = SERENIDADE… … Dicionário da Língua Portuguesa
sangue-de-drago — s. m. Resina do dragoeiro. • Plural: sangues de drago … Dicionário da Língua Portuguesa
sangue royall — variant of sang royal Obs … Useful english dictionary